402 Mangastream Scan Out

[http://users.livejournal.com/_debbiechan_/]

Mangastream's 402 Binktopia scan is out

Comments

[nehalenia.livejournal.com]

OMG thank you for posting this! This is SO much better than the original 'translation'. It actually makes me like the chapter better. I love Urahara's line about what Aizen's wearing. XD

ETA: I know Unohana said that Ichigo was the only one immune to Aizen's KS, but was she taking Urahara (and Isshin, for that matter) into account? Do we know whether Urahara has ever seen KS?

[arcadiasilver.livejournal.com]

Am I the only one getting a bit of deja vu between Tousen's mask and what's covering Aizen's face?

[(Anonymous)]

completely agreee!! I guess Im not a fan of the hole "Mr. Aizen" thing

[manonlechat.livejournal.com]

Awww, no more Mr. Aizen? That kinda made me lol.

[qwirky.livejournal.com]

This scanlation definitely flows better, except for the part about Aizen saying the hougyoku is "following" him - I thought that sounded weirder than the first translation. :x :x I'll wait to see what Ju-ni says. XD

I would assume that Urahara has seen KS - in the Turn Back the Pendulum arc, Aizen said he had a substitute follow Shinji around for a month or so. No one, including Urahara, picked up on that fact. Actually, I wonder how so many shinigami were able to see Aizen's KS, since there were over 100 random ones who vouched for seeing the fake Aizen. :x

*stares at your icon*

[nehalenia.livejournal.com]

*stares at your icon*

LOL, here's what it's from. aizome made the icon for me.

[ellenkim.livejournal.com]

ROFL, I LOVE YOUR ICON. I can't tear my eyes away.......

[ellenkim.livejournal.com]

I like how Ichigo's "How strong!" is "Holy shit" in this version, HAHA.

[conquistadora.livejournal.com]

Sketchy translation is sketchy.

[ladypurpleheart.livejournal.com]

It was so much cuter dorkier when he said "how strong"

[ellenkim.livejournal.com]

Hehe, I know! When I saw the "how strong" I was like awwww, Ichigo you [endearing] loser, you.

[mrdracospirit.livejournal.com]

They do look somewhat simlar don't thry... prehaps a sign of some simlarity is the two's mindset?

[grizzly-urahara.livejournal.com]

What's so sketchy about it? At least they used the japanese raws from this weeks shounen jump rather than the chinese scanlation.