What gets lost in translation
Jun. 21st, 2009 09:14 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Since I realized you're not allowed to argue linguistic semantics in a language you don't understand because it was a sign of desperation. Fine, I'll argue linguistic semantics in a language I DO understand. And the language being the original language Bleach is written in. Yes, Japanese. Because indeed, somethings do get lost in translation.
( For the ones who don't know what the fuss was about )
ETA: Guys, guys. I'm only telling the truth here. :cookiemonster: It's no reason to assume I'm trying to argue fervently against anything. Really. :elmo: The manga speaketh what it doth speak.
( For the ones who don't know what the fuss was about )
ETA: Guys, guys. I'm only telling the truth here. :cookiemonster: It's no reason to assume I'm trying to argue fervently against anything. Really. :elmo: The manga speaketh what it doth speak.