"Shishou's message on the right side is nothing but complaints, I was surprised. It really gave off the feeling that he wasn't satisfied with the making of the movie."
(納得が行く = to understand and accept as valid (of a thought, action, etc.); to be satisfied with)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-08-25 11:07 pm (UTC)Reposted since I finally found that damn verb. XD右の師匠のMessageは、愚痴ばっかでびっくりした、映画のできに納得いかんかったんやな～って事がすごく伝わった。
"Shishou's message on the right side is nothing but complaints, I was surprised. It really gave off the feeling that he wasn't satisfied with the making of the movie."
(納得が行く = to understand and accept as valid (of a thought, action, etc.); to be satisfied with)
So, essentially, what Annie said... so weird.