![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Sensei Approves of Anime Filler Scene!
Sep. 7th, 2010 12:21 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
http://users.livejournal.com/_debbiechan_/Stop the presses! Now I've seen it all! I couldn't believe my eyes when the tweet passed before them a few minutes ago but Kubo-sensei watched last week's anime filler scene where Rukia ran past her brother Byakuya and had a moment with Ichigo before he entered the dangai with Captain Unohana, and ...he approved of it. He approved of the filler scene. He called it "beautiful." Color me gobsmacked. Sensei liked a bit of anime that I skimmed over as pure fanservice myself, and it was an IchiRuki eyesmex scene, lol!
Note that there is shippy squee beneath the cut.
First translation by![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
nacchan_touya :
Kubo-sensei tweeted: Watching the recorded BLEACH episode, this time the animation was done beautifully. In the anime original Rukia was the one who had the last word and I think the scene is very good, I'm glad because in the original work I haven't got the chance to touch Rukia.
(deb's note--this is interesting because now we can all speculate about what it means for Sensei not to have "touched" upon Rukia yet)
eta: Pikeish's translation may explain the above--I hadn't speculated on this at all!
KUBO TITE:
"I've watched the Bleach I telerecorded. This time, the drawing was really beautiful. Even though it was an anime original, I thought it was really nice that the last line was directed towards Rukia. Because in the original work, in relation to the (number of) pages, I didn't get a chance to touch on Rukia."
Post from the IchiRuki FC at BA and translation by Mai Tsukishiro
( Sensei tweets )
This tweet from Sensei strikes me as so significant because he's rarely commented on the anime before, never had an over positive thing to say about it (he's said he understands that it's "different" when many people are working on a project as opposed to one) and when there have been scenes added before such as the healing scene on the dome recently, he was silent on the matter. He's never commented on another scene before.
Note that there is shippy squee beneath the cut.
First translation by
nacchan_touya :Kubo-sensei tweeted: Watching the recorded BLEACH episode, this time the animation was done beautifully. In the anime original Rukia was the one who had the last word and I think the scene is very good, I'm glad because in the original work I haven't got the chance to touch Rukia.
(deb's note--this is interesting because now we can all speculate about what it means for Sensei not to have "touched" upon Rukia yet)
eta: Pikeish's translation may explain the above--I hadn't speculated on this at all!
KUBO TITE:
"I've watched the Bleach I telerecorded. This time, the drawing was really beautiful. Even though it was an anime original, I thought it was really nice that the last line was directed towards Rukia. Because in the original work, in relation to the (number of) pages, I didn't get a chance to touch on Rukia."
Post from the IchiRuki FC at BA and translation by Mai Tsukishiro
( Sensei tweets )
This tweet from Sensei strikes me as so significant because he's rarely commented on the anime before, never had an over positive thing to say about it (he's said he understands that it's "different" when many people are working on a project as opposed to one) and when there have been scenes added before such as the healing scene on the dome recently, he was silent on the matter. He's never commented on another scene before.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}